الخطة الدراسية لتخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي)
- الساعات المعتمدة
- 30
- عدد المستويات
- 3
- عدد المقررات
- 16
- الدرجة
- master
تُعد الخطة الدراسية لتخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في الجامعة الأمريكية في الشارقة خطة أكاديمية معتمدة تمتد على نحو 2 سنوات (3 مستوى دراسي)، وتتطلب إتمام 30 ساعة معتمدة موزعة على 16 مقرراً دراسياً بين متطلبات إجبارية واختيارية. يوضح الجدول أدناه توزيع المقررات وساعاتها المعتمدة لكل مستوى.
المقررات الإجبارية (12 ساعة معتمدة + تدريب ميداني) 12 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRA 500 | مبادئ واستراتيجيات الترجمة | 3 |
| TRA 510 | مناهج البحث والكتابة الأكاديمية | 3 |
| TRA 520 | الترجمة للإعلام | 3 |
| TRA 570 | الذكاء الاصطناعي وتقييم جودة الترجمة | 3 |
| TRA 630 | التدريب الميداني (بدون ساعات معتمدة، يمكن إعفاؤه لذوي الخبرة المهنية) | 0 |
المقررات الاختيارية (12 ساعة كحد أدنى لمسار الرسالة / 18 ساعة كحد أدنى لمسار المقررات) 30 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRA 503 | النماذج النظرية للترجمة اختياري | 3 |
| TRA 512 | المصطلحات والتعريب والمترجم اختياري | 3 |
| TRA 530 | الوساطة المجتمعية اختياري | 3 |
| TRA 540 | التكنولوجيا والتوطين في الترجمة اختياري | 3 |
| TRA 550 | لسانيات المدونات والترجمة اختياري | 3 |
| TRA 557 | ترجمة الوثائق الإدارية والقانونية اختياري | 3 |
| TRA 558 | اللسانيات التقابلية والترجمة اختياري | 3 |
| TRA 560 | الترجمة السمعية البصرية اختياري | 3 |
| TRA 580 | ترجمة التداوليات القرآنية اختياري | 3 |
| TRA 610 | التواصل بين الثقافات والترجمة اختياري | 3 |
رسالة الماجستير (لمسار الرسالة فقط — 6 ساعات معتمدة) 6 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRA 699 | رسالة الماجستير | 6 |
الخطة منقولة من المصدر الرسمي للجامعة. يُرجى التحقق من الخطة المعتمدة لدفعتك قبل التسجيل. المصدر الرسمي
💼 الوظائف والرواتب بعد التخرج
تعرّف على المسارات الوظيفية والرواتب المتوقعة لخريجي ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي).
يبدأ الراتب من 5,500 ريال شهرياً
أسئلة شائعة عن تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي)
كم عدد الساعات المعتمدة لتخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في الجامعة الأمريكية في الشارقة؟
يتطلب تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في الجامعة الأمريكية في الشارقة إتمام 30 ساعة معتمدة للتخرج، موزّعة على 16 مقرراً دراسياً.
كم سنة دراسة تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في الجامعة الأمريكية في الشارقة؟
تمتد الخطة الدراسية لتخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) على نحو 2 سنوات دراسية (3 مستوى/فصل دراسي) وفق الخطة المعتمدة.
ما الدرجة العلمية التي يمنحها تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي)؟
يمنح تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في الجامعة الأمريكية في الشارقة درجة ماجستير بعد إتمام 30 ساعة معتمدة.
هل يتوفر تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في جامعات أخرى؟
نعم، يتوفر تخصص ماجستير الآداب في الترجمة (إنجليزي/عربي) في 1 جامعة أخرى على الأقل ضمن قاعدة بيانات بيسيات، ويمكنك مقارنة خططها الدراسية من قسم «نفس التخصص في جامعات أخرى» في هذه الصفحة.