الخطة الدراسية لتخصص الترجمة
- الساعات المعتمدة
- 130
- عدد المستويات
- 10
- عدد المقررات
- 39
- الدرجة
- bachelor
تُعد الخطة الدراسية لتخصص الترجمة في جامعة صحار خطة أكاديمية معتمدة تمتد على نحو 5 سنوات (10 مستوى دراسي)، وتتطلب إتمام 130 ساعة معتمدة موزعة على 39 مقرراً دراسياً بين متطلبات إجبارية واختيارية. يوضح الجدول أدناه توزيع المقررات وساعاتها المعتمدة لكل مستوى.
المستوى الأول - الفصل الأول 20 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| ENGL1121 | القراءة والكتابة | 4 |
| ENGL1122 | القواعد في الاستخدام | 4 |
| ENGL1123 | الاستماع والتحدث | 4 |
| TRAN1121 | القواعد التقابلية في الترجمة | 4 |
| ENGL1124 | لغة الإعلام الإنجليزية (لغير الناطقين بالعربية) اختياري | 4 |
المستوى الأول - الفصل الثاني 20 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| ENGL1221 | القواعد المتقدمة | 4 |
| ENGL1222 | القراءة المتقدمة | 4 |
| ENGL1223 | الكتابة المتقدمة | 4 |
| TRAN1221 | الترجمة العامة | 4 |
| ENGL1224 | الإنجليزية للأغراض الأكاديمية (لغير الناطقين بالعربية) اختياري | 4 |
المستوى الأول - الفصل الثالث 4 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| UNIR1002 | مهارات اللغة العربية | 2 |
| UNIR1001 | عمان والثقافة الإسلامية | 2 |
المستوى الثاني - الفصل الأول 16 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| ENGL2121 | التواصل بين الثقافات | 4 |
| ENGL2122 | كتابة المقال | 4 |
| LING2123 | علم الأصوات وعلم وظائف الأصوات | 4 |
| ENGL2124 | مقدمة في الأدب الإنجليزي | 4 |
المستوى الثاني - الفصل الثاني 19 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| ENGL2222 | النصوص الأدبية الإنجليزية | 4 |
| LING2223 | الصرف وعلم الدلالة المعجمي | 4 |
| TRAN2221 | الترجمة الإعلامية | 4 |
| ENGL2231 | الأدب العربي في الترجمات الإنجليزية (لغير الناطقين بالعربية) اختياري | 4 |
| ENGL2234 | مهارات البحث الأساسية في دراسات اللغة الإنجليزية | 3 |
المستوى الثاني - الفصل الثالث 2 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| UNIR2001 | ريادة الأعمال | 2 |
المستوى الثالث - الفصل الأول 16 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRAN3121 | مقدمة في دراسات الترجمة | 4 |
| TRAN3122 | اللسانيات والترجمة | 4 |
| TRAN3123 | الترجمة الوظيفية | 4 |
| TRAN3124 | العربية لأغراض الترجمة | 4 |
المستوى الثالث - الفصل الثاني 15 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRAN3211 | الترجمة التقنية | 4 |
| TRAN3222 | المصطلحات للمترجمين | 4 |
| TRAN3223 | الترجمة السمعية البصرية | 3 |
| ENGL3234 | مهارات البحث المتقدمة في دراسات اللغة الإنجليزية | 4 |
المستوى الرابع - الفصل الأول 15 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRAN4111 | ترجمة الأعمال | 4 |
| PROJ4131 | مشروع بحثي - الجزء الأول | 4 |
| TRAN4123 | الترجمة التتابعية | 3 |
| TRAN4124 | الترجمة بمساعدة الحاسوب والترجمة الآلية | 4 |
المستوى الرابع - الفصل الثاني 18 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| TRAN4211 | الترجمة القانونية | 4 |
| TRAN4222 | الترجمة والتوطين | 3 |
| TRAN4223 | الترجمة الفورية اختياري | 3 |
| TRAN4224 | مراجعة الترجمة والتحرير اللاحق | 4 |
| PROJ4234 | مشروع بحثي - الجزء الثاني | 4 |
الخطة منقولة من المصدر الرسمي للجامعة. يُرجى التحقق من الخطة المعتمدة لدفعتك قبل التسجيل. المصدر الرسمي
💼 الوظائف والرواتب بعد التخرج
تعرّف على المسارات الوظيفية والرواتب المتوقعة لخريجي الترجمة.
يبدأ الراتب من 5,500 ريال شهرياً
أسئلة شائعة عن تخصص الترجمة
كم عدد الساعات المعتمدة لتخصص الترجمة في جامعة صحار؟
يتطلب تخصص الترجمة في جامعة صحار إتمام 130 ساعة معتمدة للتخرج، موزّعة على 39 مقرراً دراسياً.
كم سنة دراسة تخصص الترجمة في جامعة صحار؟
تمتد الخطة الدراسية لتخصص الترجمة على نحو 5 سنوات دراسية (10 مستوى/فصل دراسي) وفق الخطة المعتمدة.
ما الدرجة العلمية التي يمنحها تخصص الترجمة؟
يمنح تخصص الترجمة في جامعة صحار درجة بكالوريوس بعد إتمام 130 ساعة معتمدة.
هل يتوفر تخصص الترجمة في جامعات أخرى؟
نعم، يتوفر تخصص الترجمة في 2 جامعة أخرى على الأقل ضمن قاعدة بيانات بيسيات، ويمكنك مقارنة خططها الدراسية من قسم «نفس التخصص في جامعات أخرى» في هذه الصفحة.