الخطة الدراسية لتخصص دراسات الترجمة
جامعة الإمارات العربية المتحدة كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية
- الساعات المعتمدة
- 120
- عدد المستويات
- 3
- عدد المقررات
- 63
- الدرجة
- bachelor
تُعد الخطة الدراسية لتخصص دراسات الترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة خطة أكاديمية معتمدة تمتد على نحو 2 سنوات (3 مستوى دراسي)، وتتطلب إتمام 120 ساعة معتمدة موزعة على 63 مقرراً دراسياً بين متطلبات إجبارية واختيارية. يوضح الجدول أدناه توزيع المقررات وساعاتها المعتمدة لكل مستوى.
التعليم العام 15 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| GEEM110 | دراسات إماراتية معاصرة | 3 |
| GEAE101 | اللغة الإنجليزية الأكاديمية للعلوم الإنسانية والعلوم والتقنية | 3 |
| GEIT113 | مقدمة في الذكاء الاصطناعي | 3 |
| GEIE222 | أساسيات الابتكار وريادة الأعمال | 3 |
| GESU121 | الاستدامة | 3 |
متطلبات البرنامج 54 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| HSSR101 | أساسيات العلوم الإنسانية والاجتماعية | 3 |
| HSSR103 | الناس والأماكن والمجتمع | 3 |
| ARB110 | مقدمة في النحو والصرف | 3 |
| ENG250 | قواعد واستخدام اللغة الإنجليزية | 3 |
| ENG450 | الخطابة والمناظرة | 3 |
| ENG310 | الكتابة للبحث | 3 |
| TRS200 | مقدمة في الترجمة | 3 |
| TRS210 | منهجية وممارسة الترجمة | 3 |
| TRS220 | التقنية في الترجمة | 3 |
| TRS230 | ترجمة النصوص الصحفية | 3 |
| TRS312 | الترجمة المجتمعية | 3 |
| TRS340 | ترجمة النصوص الأدبية | 3 |
| TRS400 | نظريات الترجمة | 3 |
| TRS440 | ترجمة النصوص القانونية | 3 |
| TRS433 | ترجمة المراسلات التجارية والمواد الترويجية | 3 |
| TRS485 | مشروع التخرج المتكامل | 3 |
| TRS490 | التدريب الميداني / الشفهي | 6 |
المقررات الاختيارية 123 ساعة
| الرمز | المقرر | الساعات |
|---|---|---|
| ARB106 | الكتابة المهنية اختياري | 3 |
| MSC235 | مبادئ الكتابة للإعلام اختياري | 3 |
| MSC264 | كتابة الأخبار اختياري | 3 |
| ENG354 | الكتابة لمكان العمل اختياري | 3 |
| ENG355 | أساسيات الإنسانيات الرقمية اختياري | 3 |
| EWR380 | الكتابة الإبداعية: الأدب غير الروائي اختياري | 3 |
| TRS310 | التحليل التقابلي بين العربية والإنجليزية اختياري | 3 |
| TRS320 | الترجمة التتبعية اختياري | 3 |
| TRS370 | الترجمة السمعية البصرية اختياري | 3 |
| TRS412 | ترجمة النصوص العلمية اختياري | 3 |
| TRS425 | الترجمة الفورية اختياري | 3 |
| FCH101 | الفرنسية ١ للمبتدئين اختياري | 3 |
| FCH102 | الفرنسية ٢ للمبتدئين اختياري | 3 |
| FCH202 | الفرنسية المتوسطة اختياري | 3 |
| FCH310 | اللغة والثقافة الفرنسية اختياري | 3 |
| FCH315 | الفرنسية المتقدمة اختياري | 3 |
| FCH420 | القراءة والكتابة بالفرنسية اختياري | 3 |
| KOR101 | الكورية ١ للمبتدئين اختياري | 3 |
| KOR102 | الكورية ٢ للمبتدئين اختياري | 3 |
| KOR202 | الكورية المتوسطة اختياري | 3 |
| KOR310 | اللغة والثقافة الكورية اختياري | 3 |
| KOR315 | الكورية المتقدمة اختياري | 3 |
| KOR420 | القراءة والكتابة بالكورية اختياري | 3 |
| GER101 | الألمانية ١ للمبتدئين اختياري | 3 |
| GER102 | الألمانية ٢ للمبتدئين اختياري | 3 |
| GER201 | الألمانية المتوسطة اختياري | 3 |
| GER310 | اللغة والثقافة الألمانية اختياري | 3 |
| GER315 | الألمانية المتقدمة اختياري | 3 |
| GER420 | القراءة والكتابة بالألمانية اختياري | 3 |
| SPN101 | الإسبانية ١ للمبتدئين اختياري | 3 |
| SPN102 | الإسبانية ٢ للمبتدئين اختياري | 3 |
| SPN201 | الإسبانية المتوسطة اختياري | 3 |
| SPN310 | اللغة والثقافة الإسبانية اختياري | 3 |
| SPN315 | الإسبانية المتقدمة اختياري | 3 |
| SPN420 | القراءة والكتابة بالإسبانية اختياري | 3 |
| CHIN101 | الصينية ١ للمبتدئين اختياري | 3 |
| CHIN102 | الصينية ٢ للمبتدئين اختياري | 3 |
| CHIN201 | الصينية المتوسطة اختياري | 3 |
| CHIN420 | القراءة والكتابة بالصينية اختياري | 3 |
| CHIN310 | الثقافة واللغة الصينية اختياري | 3 |
| CHIN302 | الصينية للأعمال اختياري | 3 |
الخطة منقولة من المصدر الرسمي للجامعة. يُرجى التحقق من الخطة المعتمدة لدفعتك قبل التسجيل. المصدر الرسمي
أسئلة شائعة عن تخصص دراسات الترجمة
كم عدد الساعات المعتمدة لتخصص دراسات الترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة؟
يتطلب تخصص دراسات الترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة إتمام 120 ساعة معتمدة للتخرج، موزّعة على 63 مقرراً دراسياً.
كم سنة دراسة تخصص دراسات الترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة؟
تمتد الخطة الدراسية لتخصص دراسات الترجمة على نحو 2 سنوات دراسية (3 مستوى/فصل دراسي) وفق الخطة المعتمدة.
ما الدرجة العلمية التي يمنحها تخصص دراسات الترجمة؟
يمنح تخصص دراسات الترجمة في جامعة الإمارات العربية المتحدة درجة بكالوريوس بعد إتمام 120 ساعة معتمدة.